zehar 43

EMAKUMEA, ESPAZIOA ETA ARKITEKTURA

Zehar 43. zenbakian Emakumea, espazioa eta arkitekturari buruz artikulu interesgarriak aurkituko dituzu. Plazandreok taldeko Carmen Navarreteri eginiko elkarrizketa eta María José Lasaosa, Isabel Velázquez, Mª Ángeles Durán eta Kanes Weismanek hiriari buruz eginiko hausnarketak topatuko dituzu. Iritzia atalean berriz, Miren Jaio eta Juan Luis Etxeberriaren testuak jaso ditugu.

-----------------------------------------

ISABEL VELÁZQUEZ

El tiempo de las cerezas

Zein dira hiriaren erabilera oztopatzen duten denbora eta lekuak? Hirigintzako arauak, itxuraz neutroak diren horietan, pentsatu duzu noizbait? Autoreak gai hauek eta beste batzuk lantzen ditu ikuspuntu feminista batetatik.

-------------------------------------------

MªÁNGELES DURÁN

La ciudad en mi casa

Posible al da gorputz estimuluen aberastasuna bultzatuko duen hiri proposamen bat? Emakume arkiteko eta hirigile berriek pentsatuko ote dute hiria, egoitza, eta etxea bezala eta aurre egingo al diote egungo hiriaren elementu gogor eta despertsonlizatuaei?

------------------------------------------

KANES WEISMAN

Emakumeen eskubidea espazioaren gainean; Manifestua

Ingurune eraikia kultur izaki artifizial bat da, hau da, gure gizartearen isla. Adibidez etxe horratzak gizarte patrirkalaren gailur dira, etxea berriz sexu bakoitzak betetzen dituen eginkizun konbenzionalen leku-denbora metafora bihurtzen da, eraikin publikoak emakumea oztopatzen dute... Guzti honekin bukatzeko manifestuan proposamen batzuk egingo ditu autoreak.

---------------------------------------

MARÍA JOSÉ LASAOSA

La ciudad: un espacio para los afectos y la memoria

Arkitektura ez dela elementu ukigarri eta nabariekin bakarrik egiten defendatzen du autoreak eta oroimena eta zentzuak beharrezkoak direla hiriaren diseinuan azpimarratzen du.

-----------------------------------------

MIREN JAIO

Permanezcan sentados en sus asientos

Autoreak sortu duen zinta garrailatzailearen bitartez Marc Augé- tik Chupaderos-era, David Linch-etik Abas Kiarostami-ra eta Dominikako Errepublikatik Donostiara ibilbidea egin dezakegu.