ESCRITO ESTÁ @ Artium

ESCRITO ESTÁ. Poesía experimental en el Estado Español 1963-1984
2009ko maiatzaren 30etik abuztuaren 30era / Desde el 30 de mayo hasta el 30 de agosto de 2009
Artium Museoa, Vitoria-Gasteiz.

Imagen panorámica del fenómeno de la poesía experimental en España a lo largo de dos décadas: su coherencia, sus líneas de desarrollo dentro de una perspectiva internacional, su cronología, su localización y el protagonismo de los distintos participantes. Euskadi, Cataluña y Madrid lideraron, cada una de una forma peculiar, la aparición y desarrollo de estas nuevas formas estéticas dentro de un proceso de integración de nuestra cultura a las formas europeas más avanzadas. Con un carácter tanto documental como estético, la exposición muestra la mayor parte de los impresos producidos tanto por colectivos (Problemática-63, Cooperativa de producción artística, Grupo N.O., Grupo ZAJ), en propuestas individuales (Fernando Millán, Bartolomé Ferrando, Joan Brossa, Xavier Canals, Grupo Texto Poético, Ignacio Gómez de Liaño, Jordi Vallés) así como los textos críticos, entrevistas, poemas-carteles y fotografías documentales. Producida por ARTIUM (Vitoria-Gasteiz)

Espainian poesia esperimentalak bi hamarraldiz izan zuen bilakaeraren ikuspegi panoramikoa: koherentzia, nazioartean gertatzen zenaren barruan izan zituen garapen-lerroak, kronologia, kokapena, kide batzuen eta beteen protagonismoa… Euskadi, Katalunia eta Madril izan ziren, bakoitza bere erara, estetikaren forma berri hauen sorrera eta garapenaren bultzatzaileak, gure kultura Europako forma aurreratuenetan integratzeko prozesuan. Erakusketa hau dokumentaziozkoa eta estetikoa izango da aldi berean, eta nahiz taldeek (Problemática-63, Cooperativa de producción artística, Grupo N.O., Grupo ZAJ), nahiz banakoek (Fernando Millán, Bartolomé Ferrando, Joan Brossa, Xavier Canals, Grupo Texto Poético, Ignacio Gómez de Liaño, Jordi Vallés) inprimatutako lan gehienak izango ditu ikusgai, eta baita testu kritikoak, elkarrizketak, kartel-poemak eta argazkiak ere. ARTIUMek (Vitoria-Gasteiz) ekoitzia.