Coordinación:
Isabel Herguera
Producción:
Arteleku-Diputación Foral de Gipuzkoa
Producción
ejecutiva:
MDK
Colaboración:
Animac, Ayuntamiento de Lleida, Generalitat, Decapacap,
Kutxa.
Transgrediendo y cuestionando los límites de la narrativa
tradicional, busca visionarios, trabajos independientes y arriesgados
que potencien y enriquezcan las capacidades expresivas del cine de
animación.
Como parte del programa de colaboración que se
lleva a cabo desde hace cinco años entre Animac y Arteleku, del 6 al
10 de marzo de este año se mostrará una selección de las películas
y actividades más relevantes de la muestra.
Coincidiendo con el
carácter independiente de Animac y la filosofía interdisciplinar de
Arteleku, la selección de trabajos mostrará la animación como una
disciplina que participa de numerosas maneras y formas del proceso de
creación.
Esta edición presenta a Rusia de la mano del
realizador ruso Mikhail Aldashin; se cuenta con dos secciones
habituales: Brou Animac, con algunos de los mejores trabajos del año
y Sesión infantil, con el objetivo de acercar el universo animado a
los más pequeños. Y se hace también hincapié en el importante
papel que juega el sonido dentro de la animación, a través de la
actuación de los músicos y cineastas de Metamkine y el taller y
concierto que ofrecerán varios creadores sonoros.
Próxima
actividad:
Taller
de animación impartido por Vuk Jevremovic
Del 18 de junio al 18
de julio de 2007
Programa
1)
Muestra
Martes
6 de marzo en Arteleku
19:00
h. BROU ANIMAC I
Selección de cortos de animación independiente
producidos en el último año realizada por Isabel Herguera.
Cirugía,
Alberto González Vázquez, España 2006, 2’15’’
Who
I am and what I want,
Chris Shepherd, David Shrigley, Reino Unido 2005, 7’30’’
Dreams
and Desires–Family Ties,
Joanna Quinn, Reino Unido 2006, 10’
Never
like the first time,
Jonas Odell, Suecia 2005, 14’30’’
Rabbit,
Run Wrake,
Reino Unido 2005, 8’30’’
Doom
Farm, Ian Hickman,
Reino Unido 2005, 6’01’’
Lightning
Doodle Project (PIKA PIKA),
Takeshi Nagata, Kazue Monno, Japón 2006, 4’
Història
tràgica com final feliz,
Regina Pessoa, Portugal 2005, 7’46’’
Duración total:
59’52’’
20:00. CONCIERTO AUDIOVISUAL: CELLULE
D’INTERVENTION METAMKINE
El colectivo francés Metamkine
presenta una de sus actuaciones en la que músicos y cineastas
comparten escenario por igual, improvisando en directo y generando
tanto los sonidos como las imágenes manualmente, utilizando
herramientas analógicas como proyectores de cine o magnetófonos.
Metamkine propone un personal juego entre imagen y sonido, una
relación entre ambas disciplinas que ellos definen como “cine para
los oídos y música para los ojos”.
Jérôme Noetinger,
dispositivo electroacústico.
Christophe Auger, proyectores de
cine.
Xavier Quérel, proyectores de cine.
Miércoles
7 de marzo en Arteleku
19:00
h. LAS ESTRELLAS DEL SEÑOR MIKHAIL
Selección
y presentación a cargo de Mikhail Aldashin.
Mikhail
Aldashin es un pintor que domina el lenguaje cinematográfico en
todas sus formas. Sea cual fuera el objeto que tenga entre las manos,
él inventa historias que siempre resuelve con elegancia y
rotundidad.
Tales
of Tales,
Yuri Norstein, Rusia 1978, 29’
The
Other side,
Mikhail Aldashin, Rusia 1993, 8’29’’
Story
of Moscow Czars,
Mikhail Aldashin, Rusia 1997, 1’15’’
Bukashki,
Mikhail Aldashin, Rusia 2002, 10’
About
Ivan the Fool,
Mikhail Aldashin, Rusia 2005, 11’05’’
Duración total:
59’49’’
Jueves
8 de marzo
19:00
h. FANTASÍAS ANIMADAS DE AYER Y DE HOY PRESENTA:
TRANSORIENT
EXPRESS
Duración: 40’
Transorient Express es un
espectáculo coordinado por Xabier Erkizia y coproducido por el
Instituto Municipal de Acción Cultural (IMAC) del Ayuntamiento de
Lleida y Arteleku-Diputación Foral de Gipuzkoa.
Este
espectáculo audiovisual, creado específicamente para la 11ª
edición de Animac, consiste en la proyección de cinco cortometrajes
de animación cuya música será ejecutada en directo. Es la primera
colaboración de tres músicos venidos de diferentes países y de
culturas musicales muy diversas: Josep Maria Baldomà i Monesma
(Cataluña), Xabier Erkizia (Euskadi) y Babar Sheikh
(Pakistán).
Proyecciones de cortometrajes
Lux,
Vuk Jevremovic, Serbia 2006, 8’30’’
Kaleidoscope
Jazz Chair,
Charles y Ray Eames, EE.UU. 1960, 6’28’’
Abstracciones,
Ton Sirera, Cataluña 1956-1970, 1’25’’
How
A Mosquito Operates,
Winsor McCay, EE.UU. 1912, 4’29’’
Future
revealed by the lines of the feet,
Émile Cohl, Francia 1914, 5’
Viernes
9 de marzo
19:00
h. BROU ANIMAC II
Selección de cortos de animación independiente
producidos en el último año realizada por Isabel Herguera.
Poëzie
is kinderspel,
Bouwine Pool, Países Bajos 2005, 2’30’’
Steam
Head,
Hiroyuki Nakao, Japón 2005, 1’30’’
