Koordinazioa:
Isabel Herguera
[www.animac.info]
Aurtengo edizioak zinema zikloa eta hiru
tailerrek osatuko dute. Jarraian topatuko duzu informazio
zehatza.
Espazio
dokumentala
Animac
erakustaldiak dirauen bitartean, Artelekuko erakustaretoan Berbaoc
instalazioa egongo da ikusgai. Berbaoc
2007an Artelekun egindako lantegiaren emaitza da. Iazko lantegia Vuk
Jevremovicek zuzendu zuen eta José Belmonte, Gustavo Díaz, Irati
Fernández, Izibene Oñederra eta Mercedes Sánchezek parte hartu
zuten. Berbaoc
Xabier Erkiziak egindako soinu pieza bat da eta ahotsa da instrumentu
bakarra. Emaitza hitzen artean gelditzen diren soinuei buruzko talde
lan bat da.
PROIEKZIOAK
Asteartea,
martxoak 4, 19:00etan Artelekun
Icebergaren
tontorra: eromenari buruzko erretratuak
Eric
van Drunnenek hautatu eta aurkeztutako film laburrak.
Camouflage,
Jonathan Hodgson. Erresuma Batua, 2001, 8’
Obsessively
Compulsive, Andy Glynne. Erresuma Batua, 2003, 3’
A is for
Autism, Tim Webb. Erresuma Batua, 1992, 11’
História Trágica
Com Final Feliz, Regina Pessoa. Portugal, Frantzia, Canada, 2005,
7’46’’
Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Paul Bush. Erresuma Batua,
2001, 5’15’’
The Old Fools, Ruth Lingford. Erresuma Batua,
2002, 5’37’’
62,3, Jacomijn Dijkers. Holanda,
1998, 4’57’’
DaDA, Piet Kroon. Holanda, 1994, 10’
Iraupena
guztira: 55'
Asteazkena,
martxoak 5, 19:00etan Artelekun
Begi
bat gurpilean
Abi
Feijóren eta Regina Pessoaren lan-sorta.
Abi Feijó eta
Regina Pessoa Ciclope films-eko fundatzaileak dira eta animazio
prozesuaren alderdi artistikoena eta artisauena lantzen duten
produkzioak egiten dituzte.
[www.ciclopefilmes.com][www.awn.com/filmografo]
Oh
que Calma, 1985, 3’8’’
A Noite Saiu à Rua, 1987,
4’
Fantasporto, 1988, 43’’
Os Salteadores, 1993,
14’14’’
No More Aids, Your Future Can Be Changed, 1994,
25’’
Fado Lusitano, 1995, 5’35’’
Ana, 1997, 1’
Ciclo
Vicioso, 1997, 23’’
A Noite, 1999, 6’35’’
Clandestino,
2000, 7’42’’
Odisseia nas Imagens, 2001, 23’’
Os
Poderes do Senhor Presidente, 2004, 4’
História Trágica com
Final Feliz, 2005, 7’46’’
Iraupena guztira:
55'
Osteguna,
martxoak 6, 19:00etan Artelekun
BROU
ANIMAC
Azken
urtean egindako animazioko film labur independenteen erakusketa.
Isabel Herguerak egindako hautapena.
Hezurbeltzak, Izibene
Oñaderra, Euskadi, 2007, 4’
Game Over, Pes. Estatu
Batuak, 2006, 1’
M’apelle, Javier Mrad. Argentina, 2005,
5’30’’
Don’t let it all unravel, Sarah Cox. Erresuma
Batua, 2007, 2’
Three Love Stories, Svetlana Filippova. Errusia,
Alemania, 2007, 12’
Magnetic Movie, Ruth Jarman and Joe
Gerhardt. Erresuma Batua, 2007, 4’47’’
Lapsus, Jaun Pablo
Zaramella. Argentina, 2007, 3’20’’
Forest Murmurs, Jonathan
Hodgson. Erresuma Batua, 2006, 12’
Battles of Album Covers,
Rohitash Rao. Estatu Batuak, 2006, 2’15’’
Habiba, Mathieu
Labaye, Belgika. 2006, 12 ‘
Iraupena guztira:
59'
Larunbata,
martxoak 8, 18:00etan Kutxa aretoan (Arrasate 12,
Donostia)
Haurrentzako
emanaldia
Haurrentzako
animazioko film laburrak (6-12 urte).
Elkarrizketarik gabe
Une
girafe sour la pluie, Pascale Hecquet. Belgika, 2007, 12’10’’
Ma
voisine et moi, Louise-Marie Colon and 6 women. Belgika,
2006, 8’
Ankanet, Madina Iskhakova. Suitza, 2007, 3’19’’
2
metros, Javier Mrad. Frantzia. 2007, 6’03
Devochka dura, Zojya
Kireeva. Errusia, 2006, 6’50’’
Iraupena guztira: 36’
TAILERRAK
1)
Hitzetik Fadora, Fadotik Irudira
Animazioko
Zinearen Lantegia
Regina Pessoak eta Abi Feijók
eskainia
Animazioko lantegi honek bi zati izango ditu.
Lehenengoa teorikoa izango da eta, poesia bat animazioko gidoi bati
egokitzeko era ezberdinak landuko dira. Bigarrena praktikoa izango da
eta, aurrez landutako gidoian oinarritutako film labur bat egingo da.
Lantegi teorikoa
Martxoaren 3tik 7ra, 10:00-14:00
Parte
hartzaileak: 12 gehienez
Lantegi praktikoa
Ekainaren
19tik uztailaren 18ra, 10:00-14:00 eta 16:00-20:00
Parte
hartzaileak: 6 gehienez
Izen-ematea
2008ko otsailaren 22a baino lehen egin beharko da eta horretarako izen-emate orria,
curriculuma eta parte hartzeko arrazoiak azaltzen dituen gutun bat
bidali beharko dira Artelekura. Interesatuei pertsonalki emango zaie
onartu izanaren berri otsailaren
28an.
[www.ciclopefilmes.com][www.awn.com/filmografo]
-------------------------
2)
CuCinema
Soinu,
Irudi & Sukaldaritza Lantegia
Ostirala, martxoak 7,
15:00-20:30
CuCinema di Genzanok eskainia
Parte
hartzaileak: ez dago kopuru mugaturik.
CuCinema laborategi
bat da, eta “ikusleak” modu aktiboan parte hartzen du bere eskura
jarritako “lehengaiak” zentzumenekin esperimentatuz.
Lantegia
materialak eraldatzean datza, beste izate plano batzuetara eramanez:
filma, batik bat, eskuekin ukitzen da eta sentitzen da, eta hainbat
“teknikaren” bidez prestatu ondoren, proiektorearen “labetik”
pasatzen da mugimenduzko irudi argidun bilakatuz. Emaitza 16 mm-ko
zeluloidean zuzenean eskuz margotutako filma izango da eta horrekin
batera dastatuko den italiar plater gastronomiko bikaina.
[www.amenicuc.org]
-------------------------
3)
Iluna argitzen
Animazioko
lantegia
Martxoaren 3tik 7ra, 17:00-21:00
Coke Riobóo &
Lourdes Villagómezek eskainia
Elkarlana: Lucia Onzain
Parte
hartzaileak: 12 gehienez
Lantegian filma labur bat egingo da
pixelaren teknika eta marrazkia erabiliz. Gorputzaren koreografiatik
eta mugimendutik abiatuta, parte hartzaileek argiz marraztuko dute
Lucia Onzainek emakumeen aurkako bortizkeriaren inguruan osatutako
pieza bat.
Izen-ematea
2008ko
otsailaren 22a baino lehen egin beharko da eta horretarako izen-emate orria,
curriculuma eta parte hartzeko arrazoiak azaltzen dituen gutun bat
bidali beharko dira Artelekura. Interesatuei pertsonalki emango zaie
onartu izanaren berri otsailaren 28an.
